sunnuntai 6. huhtikuuta 2025

Sculpting with the mind’s eye in Old Mine Residency, Outokumpu

 

I spent a wonderful, focused time in the wintry residency in Outokumpu.

The primary goal of my tactile artworks is to give the viewer an experience of how form can be perceived through the sense of touch, if one gives the sense a chance. Eyes are not needed for a person to perceive form with the "eyes of the mind."


 

Non-seeing sculpting means working in such a way that I do not see the object being molded. The gallery given to me as a workspace provided excellent opportunities for this. I feel that seeking form solely with the "vision" of my hands enables a naive, spontaneous form language in clay that I am striving for.

"The Walker" made without seeing.

 

keskiviikko 4. joulukuuta 2024

Galleri Ronga, Tammerfors 18.8 -5.9.2024 Rongan pikkukalleria, Tampere

 Sisääntymisiä

Näemme mikroaaltouunin ja polttoainesuppilon ulkoa päin. Mutta millaisia ovat näiden tuttujen esineiden sisälle jäävät tilat? Leena Pylkkö tallentaa arjen esineiden muotoja kehittämällään tekniikalla, jossa esineiden sisäinen pinnanmuoto saadaan vedostettua liimaan. Tuloksena on esineiden sisäpuolia, joissa on jotain hauskan tunnistettavaa, toisaalta jotain oudoksi vääntynyttä tai ikään kuin valunutta.  

Har du vägarna förbi Tammerfors, så missa inte min lilla utställning. Du får bekanta dej med dagliga föremål från en garanterat ny synvinkel. Jag kommer inte på nån bra översättning till utställningens namn, förslagsvis ”innandömen”? ”inuti-er”? 


 

 

Korituoli 2/ kogstol 2, 2024

Työkalupakki/ verktygslådan, lim, diverse skräp, 2024


Korituoli/ kogstol, 2024 

Mikro 1 ja 2/ mikrovågsung 1 och 2. Lim, 2024.

Prosessia: liimavalun irrottaminen pinnasta


Åbo konstnärsgillets utställning Sommartider i Sibeliusmuséet 19.6.-11.8.24 Turun taiteilijaseuran yhteisnäyttely Sibeliusmuseossa

 Betonilla nämä liimavedokset näyttivät erityisen herkiltä ja läpikuultavilta. Yhteisnäyttelyssä mukana "mikro 1" ja "mikro 2".


Sibeliusmuséet i Åbo med sina betongstrukturer var en inspirerande miljö att ställa ut konst! Jag fann att den enkla betongväggen var en riktigt bra bakgrund till mina lätta en aning genomskinliga verk i lim. Deltog med två formgjutna limföremål: Mikrovågsungen 1 och 2.